Jojo Rabbit 兔嘲男孩 - Though it is funny but real【Movie Review】

“第92屆奧斯卡金像獎 最佳改編劇本”
“6項奧斯卡金像獎提名 2項金球獎提名”


Jojo Rabbit is a 2019 comedy-drama film written and directed by Taika Waititi, based on Christine Leunens's 2008 book Caging Skies. At the 77th Golden Globe Awards, Jojo Rabbit was nominated for Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actor – Musical or Comedy. At the 92nd Academy Awards, it received six nominations, including Best Picture and Best Supporting Actress, winning Best Adapted Screenplay.


《兔嘲男孩》(英譯”Jojo Rabbit”)是一部於2019年上映的美國黑色喜劇劇情片,由塔伊加·維迪提編劇和執導,改編自克莉絲汀·盧南斯在2008年出版的小說《Caging Skies》。《兔嘲男孩》在第77屆金球獎上共獲得兩項提名,分別是最佳音樂及喜劇電影,以及最佳音樂及喜劇類電影男主角。第92屆奧斯卡金像獎上,《兔嘲男孩》共獲得六項提名,包括最佳電影、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳女配角、最佳服裝設計及最佳藝術指導。最終在奧斯卡頒獎禮上,塔伊加·維迪提憑電影奪得最佳改編劇本,這也讓他斬獲人生中第一座奧斯卡小金人。



♦ 劇情簡介 Plot

Roman Griffin Davis portrays the title character, Johannes "Jojo" Betzler, a Hitler Youth member who finds out his mother (Scarlett Johansson) is hiding a Jewish girl (Thomasin McKenzie) in their attic. He must then question his beliefs, while dealing with the intervention of his imaginary friend, a fanciful version of Adolf Hitler (Waititi) with a comedic stand on the politics of the war.


電影中描述一個活在二戰時期的男孩─喬喬(羅曼格里芬戴維斯 飾)身為一個希特勒青年團學員,除了滿腔愛國熱血之外,還有個長得和元首—阿道夫希特勒一樣的神秘幻想好友。某天他赫然發現母親(史嘉蕾喬韓森 飾)竟然在家私藏一名猶太少女,而這名陌生的猶太人並沒有像青年團教官們說的那麼糟糕,喬喬心中的價值觀陷入一片混亂,他只能靠著他幻想的神秘好友,幫助他面對那盲目的愛國情操。



♦ 經典台詞 Best Moments

“You can’t live if you don’t live.” -「若是失去生存意志,是無法存活的。」

“Life is a gift. We must celebrate it. We have to dance to show God we are grateful to be alive.” -「生命是上天的賜禮,我們必須為此慶祝,我們應該要跳舞讓上天知道我們有多感恩能夠平安快樂地活著。」

“Love is the strongest thing in the world.” -「愛是這世界最強韌的東西。」 喬喬的母親是黑暗的戰爭中仍然閃爍的光芒,她深信愛的力量是無限的,也十分珍惜每一條生命。即便知道藏匿猶太人是違反規矩的,她仍冒著生命危險拯救猶太人的性命。

“I just want people to be more tolerant. Spread more love and less hate.”-by Director Taika Waititi -「我希望人們能更包容彼此,分享更多的愛,而非仇恨。」-導演塔伊加維迪提


心得感想Review


電影的開頭從男主角喬喬參加希特勒青年團開始,一群小男孩從小就懷抱著濃厚的愛國情操,並立志成為一個納粹。從這裡可以看出:在小孩的思想還純真、還沒有任何自我價值觀產生時,他們就已經接收到國家所灌輸的納粹精神了。因此,我們可以重新思考對於納粹的看法,希特勒的罪過是不爭的事實,然而在他領導下的那些納粹,真的也像他一樣罪不可赦嗎?又或者他們也是一群被剝奪自由的犧牲品?

喬喬的母親為了保護兒子從不讓喬喬涉入她解放德國的自由運動,她也不強行改變喬喬對納粹的狂熱,但是她以樂觀的態度面對兩人的關係,從對話間慢慢教導他正確的價值觀,並讓他建立自我意識和判斷是非的能力。例如他們在散步回家的路上看到廣場上有一些人被公開吊死,母親要他正視這些屍體。她讓兒子知道在廣場被吊死的人,其實不一定是做錯了什麼,反而更可能是盡力做了「什麼」才被處絞刑,而喬喬當時並不知道母親也在做同樣的任務,那就是盡全力去拯救人的性命。



Jojo Betzler: What did they do?

Rosie: They did what they could.



《兔嘲男孩》除了吐嘲納粹的愛國熱忱、吐嘲看不清真相的人們與荒唐的社會,也讓人看見殘酷的戰爭中仍舊充滿了滿滿的愛和溫暖。

電影最後附上一首里爾克的詩: “Let everything happen to you. Beauty and terror. Just keep going. No feeling is final.” – Rainer Maria Rilke 「接受每一件會發生的事情,無論是美麗亦或恐怖,只管不斷的體會人生,畢竟所有感受都是永無止盡的。」—萊納·瑪利亞·里爾克


戰爭、歷史固然殘酷,卻也顯現其中的愛與希望是多麼美麗,也許人們會因為那些恐怖又醜陋的事而受到傷害,卻能讓美好溫馨的一切撫平過去的瘡疤。


# Win the Academy Award for Best Adapted Screenplay at the 92nd Academy Awards

# Win the Humanitas Prize for Comedy or Musical Feature Film at the 45th Humanitas Prize

# Win the Toronto International Film Festival for Grolsch People's Choice Award at the 44th Toronto International Film Festival

# Nominated for Best Motion Picture – Musical or Comedy at the 77th Golden Globe Awards




加入LINE詢問相關資訊

掃描APPLY QRCode填寫申請表!

更多精彩內容,請持續關注教育商城,

歡迎前來諮詢申請!

版權所有 教育商城 |  TaiDa International Education Services

Copyright© 2021 All Rights Reserved.

本網頁各連結標題及連結內容歸原權利人所有 /  未經書面允許 不得轉載或節錄引用