【英國】Coronavirus: 'Phased' school reopening when lockdown lifts

Not all pupils will return to school at once when coronavirus restrictions are eased, Education Minister Kirsty Williams has said.


Schools have been closed for five weeks, apart from for key workers' children and vulnerable pupils.


Ms Williams said she did not expect schools to "suddenly open" for all.


She said there would be "a phased approach in allowing more pupils to return to school", based on five principles.


Ms Williams, who has previously said schools may not open until September, said school provision would "gradually adapt and extend further during the next phase in line with changes to the current restrictions outlined by the first minister last week".


On Friday, Mark Drakeford said ending lockdown would be "like a traffic light in reverse", with a move from red - some "careful and controlled" relaxation - to green, which would be "much more like the lives we had before the crisis hit".



The five principles for returning to school


  1. The safety and mental, emotional and physical wellbeing of students and staff

  2. Continuing contribution to the national effort and strategy to fight the spread of Covid-19

  3. Having the confidence of parents, staff and students - based on evidence and information - so that they can plan ahead

  4. Ability to prioritise learners at key points, including those from disadvantaged backgrounds

  5. Having guidance in place to support measures such as distancing, managing attendance and wider protective actions.


Ms Williams said the latest information on the rate of transmission of coronavirus "allows us to be hopeful, but still requires us to be cautious".


"We will only enter the next phase when the evidence and advice suggests that it is the right thing to do".



She said schools, pupils and parents would be told of any changes "well in advance" to allow them to plan ahead.


"Schools will not immediately return to operating at full capacity," she said.


"It will be a phased approach and I do not expect schools will suddenly open for all pupils, from all years, all week."


The Liberal Democrat AM for Brecon and Radnorshire said schools would not all open at once


Calling school staff and childcare workers "national heroes", she said they would prepare schools for "a range of scenarios for the foreseeable future". "However unlikely, we must prepare for an eventuality that requires schools to reduce operations at specific future points", she added. Assembly members will get the chance to question Ms Williams when she addresses the children, young people and education committee on Tuesday.


資料來源:BBC https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-52448489

最新文章

查看全部

【台灣】國內累計443人確診,427人解除隔離

中央流行疫情指揮中心今(1)日表示,國內昨(31)日新增237例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報72,319例(含71,287例排除),其中443例確診(今日新增案443),分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,427人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 指揮中心指出,全球累計6,195,424例確診,分布於187個國家/地區;病例數以美國1,817,7

【台灣】建立健康安全防護網,持續優化科技智慧防疫

中央流行疫情指揮中心今(1)日表示,科技防疫在本次國內COVID-19(武漢肺炎)疫情防治扮演極為重要的角色,我國在疫情初期,即以超前部署的概念,規劃可能需要的防疫作為,從邊境管制到社區管理,建置多項智慧防疫系統及訂定「實聯制措施指引」,多方面保護民眾的健康及隱私。 指揮中心指出,我國智慧防疫系統包括「入境檢疫系統」,從旅客入境健康聲明即開始彙整相關資料,並拋轉至「防疫追蹤系統」,提供第一線民、警

【台灣】國衛院新冠病毒快篩試劑 非專屬授權技轉成果說明

國家衛生研究院(國衛院)與國防醫學院預防醫學研究所(國防醫學院預醫所)共同合作之「新型冠狀病毒快篩試劑」已於4月8日舉辦非專屬授權技術說明會,逾20家國內快篩試劑相關廠商共同與會,並陸續收到十多家具相關生產製造經驗之廠商投件申請。其中,有多家廠商採取策略聯盟的方式遞件申請,透過結合上、中、下游的力量,包含抗體生產、試劑製造到臨床試驗等重要環節,期盼藉由運用所屬技術優勢發揮加乘效果,以利快速完成快篩

版權所有 教育商城 |  TaiDa International Education Services

Copyright© 2020 All Rights Reserved.

本網頁各連結標題及連結內容歸原權利人所有 /  未經書面允許 不得轉載或節錄引用