美式英語 vs. 英式英語



從目前世界上使用英語的國家來看,使用英式英語的國家有:英國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭、印度、巴基斯坦、香港等國家。 使用美式英語的國家有:美國、菲律賓等國家,學習美國式的國家則有:台灣、中國、日本、韓國、南美洲等國家。教育博覽會將就下列幾方面,簡單說明英式英語與美式英語的差異,不過,對於此兩種英語的差異,有出國進修計劃的學生也不需要太緊張,因為只要在當地生活一小段時間,您就會熟悉留學地區的語言用法與腔調了!

發音方面:

全世界各地的英語腔調都不盡相同,不過這不是嚴重的問題,一般只要花點時間,大概也就能輕易地習慣各地的腔調。想想看,即使是在同一個國家,同一種語言都還是可能會有不同的發音與腔調,像是美國東部與南部的人所講的英語聽起來就有很大的不同,所以更何況是來自不同國家的人呢?

英式英語和美式英語有其顯注不同之處,以發音方面來看,以捲舌音[I]為例,無論是英式英語還是美式英語,當[I]出現在母音之前時,講話者都會發出[I]sound ,但是如果出現在一個母音後面時,英國人一般就不發[I]sound了,但是講美式英語的人就會發很清楚的捲舌音。

拼字方面:

英式英語的拼法和美式英語的拼法略有些差異,例如:


片語/用字方面:

試著去習慣英式英語與美式英語的不同用法與腔調,您可能會發現很多有趣的地方!





by edu-fair

版權所有 教育商城 |  TaiDa International Education Services

Copyright© 2020 All Rights Reserved.

本網頁各連結標題及連結內容歸原權利人所有 /  未經書面允許 不得轉載或節錄引用