The 17 Sustainable Development Goals - Part 2

Previous Article --- https://www.edu-market-global.net/post/the-17-sustainable-development-goals-part-1



Resource from United Nations



 

Industry, Innovation and Infrastructure - Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation


產業創新和基礎設施 - 建立靈活的基礎設施,促進包容性和永續的工業化與創新


基礎設施的投資─交通、灌溉、儲存設備、能源、電氣化和通信技術─對於實現永續發展和賦予許多國家社區權力扮演重要角色。長期以來人們了解生產力和收入的增長、以及糧食安全與健康和教育的改善,需要在基礎設施和市場設施方面進行投資。

世界上近80%的窮人生活在城鎮和城市之外。在開發中國家,農村地區為大多數人的家園,其中多數人依賴農業為生。由於孤立和基礎設施的不足,有限的連接和缺少進入市場的管道,對小規模生產者的收入和生計產生直接影響,例如缺乏運輸、儲存、冷凍和市場等的基礎設施,直接從農場或捕獲後的新鮮產品,如水果、蔬菜、肉和魚將會迅速腐爛。


對農村基礎設施的投資、多元化農村就業、改善農村與城市的聯繫,可促進更為相互關聯和充滿活力的社會;同時減緩農村人口移往城市的速度。創造永續農村生計的機會,可確保國家的成長兼具包容和平衡。

農村社區的小規模生產者,往往是最孤立且易受糧食脆弱性影響的。旨在將就業多樣化轉為非農業活動,並為小農提供可負擔的技術和基礎設施,以永續地轉變糧食系統,此類針對性的干預措施對加速減貧至關重要。非農業活動的成長通常是由農業成長所驅動的,可刺激當地的就業創造。



Reducing Inequality

- Reduce inequality within and among countries

降低不平等

- 減少國家內部與國家間的不平等狀況



國際社會在讓人民擺脫飢餓和貧困方面取得了重大進展。然而,對於取得糧食、土地、社會保護、健康和教育服務方面之不平等仍然存有巨大差異。為了減少不平等,政策原則上應為普世性的,並需注意社會經濟背景的多樣性,以及弱勢族群與邊緣化人群的需要。

「不遺漏任何一個國家」為聯合國和糧農組織永續發展方針的核心。擴大機會和確保可獲得機會能夠改善窮人的生活、加強兒童健康和教育、幫助弱勢群體脫貧、促進經濟繁榮、並讓社會更加公平。

沒有經濟獲取途徑─獲得安全食物的能力─全球數百萬人將陷入貧困的循環,無法為國家的經濟成長做出貢獻。貧窮且脆弱的人民,特別是農村婦女取得土地和自然資源的機會仍然受限,這也影響了他們使用自然資源的方式。

糧農組織與國家和合作夥伴合作,透過農村基礎設施和服務發展,將小規模農民與市場進行連結,在大多數弱勢族群生活的農村地區創造就業機會、拓展社會保護架構來支持窮人中的最貧困人口,並確保其能取得自然資源。


Sustainable Cities and Communities

- Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable


永續城市和社區

- 讓城市和住宅兼具包容性、安全性、靈活度與永續性


2007年,世界城市人口在歷史上首次超越農村人口。發展中國家城市的快速增長,正對糧食系統提出巨大的需求。城市已擴張到肥沃的土地,城市家庭對糧食需求增加,並競爭著自然資源的使用權利,如:土地和水。

不可避免的是,食品價格波動往往對城市消費者造成最大的影響,因為他們幾乎全然仰賴於食品購買。糧食價格和收入的變化直接轉換為購買力下降,與糧食不安全率上升,損害其飲食數量和品質。

雖然家庭農場仍然生產世界80%的食物,然而近來趨勢為農業─包括園藝、牲畜、漁業、林業和牛奶生產─日益擴散到城鎮及其周邊地區。城市和城市周邊農業可提供新鮮食物、創造就業機會、回收城市有機廢物、建立綠化帶、強化城市對氣候變化的因應能力。

除了促進城市和城郊農業(定義為城市內與周圍栽種植物與飼養動物);糧農組織正在加強與夥伴組織的合作,諸如:在農村─城市聯繫和土地佔有權問題方面的合作。糧農組織還參與了各種機構的舉措,來改善城市地區糧食系統、城市衛生、水質、廢水管理、營養、以及人道主義以因應城市危機的措施。



Responsible Consumption and Production

- Ensure sustainable consumption and production patterns


負責任地消費與生產

- 確保永續性消費和生產模式


隨著城市化演進加快與自然資源基礎不斷惡化、全球人口不斷增長,意味著更多的人們需仰賴更少的水、耕地和農村勞動力來養活。滿足水、能源與糧食需求的預期增長,代表著轉向更永續的消費和生產方法,使農業和糧食系統能更有效率和永續。

一個令人震驚的事實是全球每年失去或浪費約其總生產量三分之一的食物,然而地球上近8億人遭受長期飢餓所苦。

為了永續提供食物,生產者需要種植更多的食物,同時減少對環境的負面影響,例如:土壤、水和營養物質損失、溫室氣體排放和生態系統退化。且必須鼓勵消費者改變,採取較低環境碳足跡的營養和安全飲食。減少糧食損失和浪費是目前全球關注的議題,政府、研究機構、生產者、分銷商、零售商與消費者,對於如何調適系統以節省食物都提出相關意見。

糧農組織是協調關於糧食損失和減少浪費的全球倡議、活動和專案的主要行動者;其與聯合國機構、其它國際組織、私營部門和民間社會共同合作。



Climate Action

- Take urgent action to combat climate change and its impacts

氣候行動

- 採緊急行動對抗氣候變遷及其影響



氣候變遷正影響著每個國家,它正在破壞國家經濟和影響生活,使人民、社區和國家付出巨大代價。人們正在經歷氣候變化的重大影響,包括不斷變化的天氣模式、持續上升的海平面和更極端的天氣。人類活動產生的溫室氣體正在推動與繼續加劇氣候變遷,然而最貧困的人受氣候變化影響最深遠。


溫度上升、不斷改變的降雨模式和極端天氣事件,對全球糧食生產構成真正的威脅,農業在應對氣候變遷方面發揮著重要作用。對所有農業部門的投資,可同時適應和減緩氣候變遷並改善農村人民的生活。適應氣候變遷為資訊密集型的情況,因為農民、牧民、漁民和林業業者需具有了解當地氣候影響和脆弱性的能力,這決定了種植週期和其它管理干預措施。

糧農組織正透過提供技術能力開發、指導、數據等工具來支援各國改進決策和實施更有智慧的氣候農業實務與政策。其援助著眼於農業發展的整合式方法,以及通過設計國家調適規劃(Nationally Adaptation Plans, NAPs)、國家適當減緩行動(Nationally Appropriate Mitigation Actions, NAMAs)、和各國已公開承諾訴求的其它氣候行動,稱為國家自定預期貢獻(Intended Nationally Determined Contributions, INDCs)。



Life Below Water

- Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development


水下生物

- 保存和永續利用海洋、海域和海洋資源才促進永續發展


海洋、海域和沿海地區,為人類提供了許多對人類福祉、全球糧食安全和營養至關重要的產物和生態系統。它們構成了地球生態系統的綜合和基本組成部分,對永續發展極為重要。漁業和水產養殖為減少飢餓和改善營養,減輕貧困、促進經濟增長、和確保更以更佳方式利用天然資源,並與2030年議程之多重目標提供了充足的機會。

水產養殖為成長最快的食品部門,有潛力生產所需的魚,來滿足不斷增長的人口對安全、高營養食品的需求。然而,過度捕撈會威脅人類生計,水產養殖的非管理擴張可能導致污染,大氣中二氧化碳水平的上升會造成海洋酸化。

糧農組織的舉措著眼於促進良好治理、參與性決策過程和推動漁業最佳實務。根據永續發展目標14中捕撈的漁業和水產養殖綜合方法,糧農組織的藍色增長倡議(Blue Growth Initiative)旨在協調水中生物資源的環境、社會和經濟,來確保社區的公平利益,能平衡成長和保育,以及工業與小規模手工漁業和水產養殖。藍色成長解決了環境問題,並為漁民,特別是青年提供有尊嚴的工作機會;同時促進收入和營養安全、保護自然資源。



Life On Land