【德國】Coronavirus: Germany's new face mask regulations explained

Where are people required to wear a mask in Germany and what are the penalties for not doing so? The answers depend by state. DW breaks down what you need to know about the new regulations.

On Monday, new regulations went into effect across Germany requiring residents to cover their noses and mouths while traveling with public transportation or while shopping. Each of Germany's 16 states, which are entitled to make their own decisions under Germany's federal system, drew up their own set of regulations — meaning that the rules are slightly different depending on the region. DW takes a look at the ins and outs of the new regulations:

Where is it required to wear a face mask?

Generally, most states now require residents to wear face masks or coverings while in shops, grocery stores, and shopping malls, as well as on local public transportation. Berlin is the only state where masks are not required in shops and supermarkets, but rather "strongly recommended." For public transportation, the southern states of Bavaria and Baden-Württemberg, and the western state of North Rhine-Westphalia (NRW) as well as Berlin also require residents to wear masks at bus stops, train platforms and subway stations. In NRW, face coverings are also specifically required in doctor's offices and when picking up take-out food from restaurants. Hesse and Rhineland-Palatinate explicitly require masks to be worn in all banks and post offices.

Since Monday, masks are mandatory in all of Germany's federal states, albeit to differing extents

Outdoor markets are included in the regulations in Hamburg, Saarland, NRW, and Lower Saxony. Passengers in taxis are also required to cover their noses and mouths in Saxony-Anhalt, Bavaria, Lower Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, Hamburg and Saarland. In the northwestern state of Schleswig-Holstein, the new regulations will not take effect until Wednesday, April 29.

Who is required to wear a mask?

In most German states, anyone above the age of 6 years old must wear a mask or face covering wherever it is designated. In the eastern state of Saxony-Anhalt, children older than 2 years old are required to wear one in stores and on public transportation. There are exemptions for people who are severely disabled as well as people with respiratory diseases such as asthma. Berlin is the only state that has not set a minimum age. Officials in Berlin, however, recommend that children should also wear some form of nose and mouth protection while traveling on public transportation, the Berliner Morgenpost newspaper reported.

What counts as a face mask?

All of Germany's 16 states call for residents to wear "mouth-nose-protection" — the term is purposefully broad so that people who haven't been able to purchase or sew their own masks can still find a solution and continue to go grocery shopping.

Many of Germany's states require passengers on board public transport to wear face masks

Medical grade masks and homemade cloth masks are certainly welcome, but state authorities have also emphasized that simpler versions will also still be permitted.

Using a scarf, kitchen towel, or other type of sturdier cotton fabric are also perfectly acceptable alternatives. The most important thing is that the face and nose are properly covered.

What are the penalties?

The penalties for violating the new mask regulations range from stern warnings to potentially hefty fines.

Bavaria has the strictest penalties in place for those who repeatedly ignore the regulations. Those caught not wearing a face covering while taking public transportation or while in a store face a €150 ($163) fine, which could double to €300 for repeat offenders. Store owners who don't provide their employees with masks could face a €5,000 fine.

Those violating the rules in the northeastern state of Mecklenburg-Western Pomerania face a €25 fine, while the central state of Hesse has instituted a €50 fine.

Most states, however, are holding off for now on issuing fines or other penalties — hoping that their residents will abide by the rules. Many states, however, warned that if the rules are not adhered to, stricter penalties could be on the horizon.

How are people getting masks?

In the small western state of Saarland, residents can receive "starter packs" containing five masks. Local municipal authorities will be in charge of passing them out.

For the rest of Germany, state governments do not have plans in place for providing residents with face masks. Instead, they have encouraged residents to construct simple solutions out of fabric at home or to wear scarves while on public transportation or going to the shop.

In an effort to ease the burden for procuring masks, the German military has been called in to help special mask delivery flights.

Around 25 million COVID-19 protection masks are expected to be transported from China to Germany

On Monday in the eastern city of Leipzig, the Bundeswehr unloaded more than 10 million masks flown in from China on the Antonov-225 — the world's largest and heaviest cargo plane.

For six hours, 15 members of the Bundeswehr, Germany's armed forces, were tasked with unloading the precious cargo. In total, 25 million masks will be flown from China to Germany on three separate cargo flights.

From Leipzig, the masks will be distributed across Germany's 16 states, where regional health officials will decide which areas of society are most in need.

資料來源:Deutsche Welle https://www.dw.com/en/coronavirus-germanys-new-face-mask-regulations-explained/a-53260732




中央流行疫情指揮中心今(1)日表示,國內昨(31)日新增237例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報72,319例(含71,287例排除),其中443例確診(今日新增案443),分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,427人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 指揮中心指出,全球累計6,195,424例確診,分布於187個國家/地區;病例數以美國1,817,7


中央流行疫情指揮中心今(1)日表示,科技防疫在本次國內COVID-19(武漢肺炎)疫情防治扮演極為重要的角色,我國在疫情初期,即以超前部署的概念,規劃可能需要的防疫作為,從邊境管制到社區管理,建置多項智慧防疫系統及訂定「實聯制措施指引」,多方面保護民眾的健康及隱私。 指揮中心指出,我國智慧防疫系統包括「入境檢疫系統」,從旅客入境健康聲明即開始彙整相關資料,並拋轉至「防疫追蹤系統」,提供第一線民、警

【台灣】國衛院新冠病毒快篩試劑 非專屬授權技轉成果說明


版權所有 教育商城 |  TaiDa International Education Services

Copyright© 2020 All Rights Reserved.

本網頁各連結標題及連結內容歸原權利人所有 /  未經書面允許 不得轉載或節錄引用