【日本】'Stay-at-home week' starts in Tokyo



In a bid to slow the spread of coronavirus, authorities around Japan are pleading for residents to refrain from going out ahead of one of the country's biggest holiday periods. In Tokyo, the metropolitan government has dubbed the 12-day period through May 6, "stay-at-home week."


Shinkansen bullet trains are usually crowded ahead of the spring holiday. But some trains that left Tokyo on Saturday had no passengers in the non-reserved cars. Officials from Japan Railway say the occupancy rate for non-reserved seats on the Tokaido Shinkansen line was below 10 percent as of Saturday afternoon.


The Togoshi Ginza shopping district in Tokyo was crowded with shoppers last weekend. But on Saturday, the streets were mostly deserted. The shopping district association has asked stores to shut down voluntarily on weekends and holidays in a bid to contain the spread of the virus. Shop owners will receive payouts from the Tokyo government for lost business.


Yamamura Toshio, the head of Togoshi Ginza Shopping District Cooperative Association says, "It is hard for us to ask customers not to visit, but we would like to cooperate with the measure to call on people to stay at home."


資料來源:NHK World-Japan https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20200425_22/

最新文章

查看全部

中央流行疫情指揮中心今(1)日表示,國內昨(31)日新增237例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報72,319例(含71,287例排除),其中443例確診(今日新增案443),分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,427人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 指揮中心指出,全球累計6,195,424例確診,分布於187個國家/地區;病例數以美國1,817,7