【瑞士】Too early to relax coronavirus measures, says top health official

The peak of coronavirus infections has not yet been reached in Switzerland and it is far too early to relax restrictions, says top public health official Daniel Koch. Meanwhile nearly a quarter of the population is on short time work.

Koch (right) was speaking at a government press conference on Saturday, respecting social distancing and with journalists' questions answered also by phone. (Keystone)

Koch, who is head of communicable diseases at the Federal Office of Public Health (FOPH), reminded people at a press conference on Saturday that the government measures were aimed at flattening the curve of infections and protecting vulnerable groups, notably people over 65 and/ or with existing health problems. "These are the people who put a strain on our hospitals and the health system and who have to fear for their lives," said Koch.

He stressed that it is “everyone’s responsibility” to protect the vulnerable”, urging people to “stay home” this weekend and only go out “alone for a short walk” or exercise in the garden.

The number of Covid-19 infections detected in Switzerland has now climbed to some 20,000, while the number of deaths is over 600. The number of people under artificial respiration on Saturday was 435, according to Koch.

He said the age range of the deceased was 32 to 101 years, and the average age was 83. Only 6 percent of them were under 65 years old. 97 percent of the dead had suffered from at least one previous illness, with the three most frequently mentioned being high blood pressure (69 percent), cardiovascular diseases (55 percent) and diabetes (29 percent).

The total number of coronavirus tests carried out to date is around 153,440, of which the result was positive in 15 percent of cases, according to the FOPH.

Short time working

Almost a quarter of the Swiss working population (1.3 million people) is on short-time work, Director of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch told the press conference on Saturday. In the southern canton of Ticino, where around 8,000 applications for short-time work are submitted every week, the rate is as high as 40%, she said.

Despite government measures including CHF60 billion in economic aid, she reiterated that the Swiss economy will not emerge from the crisis without damage. For the authorities, the important thing for the time being is to ensure the salaries of employees and to avoid business bankruptcies. It is very difficult to say today how and when the recovery will take place, she admitted.

The authorities are preparing for a way out of the crisis, with SECO and the Federal Office of Public Health (FOPH) studying various scenarios.  SECO is monitoring the situation closely, she said, citing the example of a teleconference she had this week with the tourism sector. "We will maintain regular contacts, so that we can best prepare what will be necessary when the time comes," Ineichen-Fleisch told the press conference.

Army and civil protection deployed

About 5,000 civil protection personnel are currently mobilized in the fight against the coronavirus, said Christoph Fluryexternal, Deputy Director of the Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS). Of these, 2900 are deployed in French-speaking Switzerland.

The western canton of Vaud, one of the worst affected by the epidemic, has been allocated 1,200 civil protection personnel, while another 200 were sent to Geneva over the weekend. However, he said these figures could vary greatly from week to week.

Their main mission is support to hospitals, but also increasingly hospices and old people’s homes, Flury told the press conference. There they relieve the medical staff in routine and disinfection work. They are also supporting the law enforcement agencies to ensure that the population complies with federal measures such as social distancing.

These civilian service militia have been deployed alongside the army. Brigadier Raynald Droz, Chief of Staff of the DDPS Operations Command said that on Saturday, the 20th day of the army's engagement, 4,900 soldiers are mobilised, including 4,000 medical personnel. One thousand army medical personnel could still be called up if necessary, he told the press conference.

On March 16, the Swiss government announced that it was mobilising up to 8,000 members of the military to help the cantons fight the rapidly spreading coronavirus, Covid-19. 

This radical measure, taken during what is described as an "exceptional" emergency, is the largest military mobilisation in Switzerland since the Second World War. 

資料來源:swissinfo.ch https://www.swissinfo.ch/eng/coronavirus-crisis_too-early-to-relax-coronavirus-measures--says-top-health-official/45667926




中央流行疫情指揮中心今(1)日表示,國內昨(31)日新增237例新型冠狀病毒肺炎相關通報,截至目前累計通報72,319例(含71,287例排除),其中443例確診(今日新增案443),分別為352例境外移入,55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡,427人解除隔離,其餘持續住院隔離中。 指揮中心指出,全球累計6,195,424例確診,分布於187個國家/地區;病例數以美國1,817,7


中央流行疫情指揮中心今(1)日表示,科技防疫在本次國內COVID-19(武漢肺炎)疫情防治扮演極為重要的角色,我國在疫情初期,即以超前部署的概念,規劃可能需要的防疫作為,從邊境管制到社區管理,建置多項智慧防疫系統及訂定「實聯制措施指引」,多方面保護民眾的健康及隱私。 指揮中心指出,我國智慧防疫系統包括「入境檢疫系統」,從旅客入境健康聲明即開始彙整相關資料,並拋轉至「防疫追蹤系統」,提供第一線民、警

【台灣】國衛院新冠病毒快篩試劑 非專屬授權技轉成果說明


版權所有 教育商城 |  TaiDa International Education Services

Copyright© 2020 All Rights Reserved.

本網頁各連結標題及連結內容歸原權利人所有 /  未經書面允許 不得轉載或節錄引用